UNE SÉRIE NETFLIX
Les îles Inkwell nous invitent au voyage À 45 km du rivage
Il y a du bon, du mauvais Et aussi du moyen
Avec Cuphead et Mugman Tu verras bien
Glaces et fusées C'est la folie !
Regarde ces idiots Se faire des amis
Faudra les aider À pas se tromper
Non, pas ce type ! Tu vas morfler !
- Si vous voulez vous amuser ! - Oui !
- Avoir un peu peur ! - On a un peu peur
Allez, c'est parti !
Bienvenue au Cuphead show !
"CHARMÉS ET DANGEREUX"
Ça a marché !
Oui, il est charmé !
Comme c'est charmant !
Mais vous n'aurez pas une miette de mes cookies !
On fait la danse de Calice depuis des semaines,
ça n'a jamais marché.
Je te le dis, elle s'est moquée de nous.
Non, ce n'est pas son genre.
On ne sait rien d'elle, elle nous a lâchés et n'est pas venue nous voir en prison.
Tu vois, on sait déjà deux choses.
J'ai cru qu'on serait amis. On aurait été moins seuls.
Calice est une super amie.
Alors, pourquoi on ne l'a jamais revue ?
C'est peut-être ton amie Calice.
C'est moi, Calice !
Calice !
Chut, pas un bruit.
Une foule en colère me poursuit.
Une foule en colère ?
Oui, une foule en colère.
Ces imbéciles ont fini par comprendre que je les arnaquais.
Et ça leur pose problème.
J'ai pensé à venir ici, on s'était bien amusés.
C'est ça, oui.
Tu nous as lâchés ! Boum, envolée !
On a fini au placard !
Au placard ?
Zut, je ne savais pas.
Désolée, vous avez fini au trou par ma faute.
Ça ne rattrape pas ces nuits glacées en cabane.
La taule.
Le ballon.
Le cachot.
Le mitard.
Le gnouf !
Le zoo des criminels.
Le bon vieux houba-douba.
Oui ! Le bon vieux… houba-douba ?
Le houba-douba ? Ça n'existe pas !
Tu ne connais pas ? Tant pis pour toi.
Vous vous êtes assommés, les flics ont débarqué,
et j'ai pu m'en tirer.
Les cookies étaient bons.
- C'est vrai. - Délicieux.
Alors, les gars ?
Je peux rester ?
Ou vous me livrez à une foule en colère ?
Une foule en colère ?
Là, c'en est trop !
Sortez d'ici tout de suite !
Attendez ! Regardez ça.
Comme c'est charmant.
Bien sûr, vous pouvez vous cacher ici, Mlle Calice.
Tenez, prenez un cookie.
Quelle merveille !
Comment elle fait ?
Je ne sais pas.
Vous faites quoi pour vous amuser ?
Ouais !
Bon, clairement, ça ne mène à rien.
On se rassemble.
On peut rester dans cette vieille cabane ou aller nous éclater.
Alors ?
Ça marche.
Bien. Je nous ai inscrits à un concours de danse.
Pendant que tu fuyais la foule ?
Oui. Mais il nous faut un moyen de transport.
D'autres idées ?
Le camion de Papy Bouilloire ?
On n'a pas le droit de le conduire.
Ce n'est pas vous qui conduirez.
Attends, quoi ?
Regardez !
Coucou !
Oh, non !
CONCOURS DE DANSE
Chouette ! D'habitude, je gagne toute seule.
C'était sympa. On pourrait recommencer demain.
Et après-demain. Et après-après-demain.
Tu vois ? C'est une super amie.
On a bien fait de la protéger de la foule en colère.
La foule en colère ?
Quoi ?
Je me demande s'il y avait vraiment une foule en colère.
Tu dis qu'elle ment ?
Réfléchis, on a passé la journée dehors.
Elle ne se cache pas.
Bon, d'accord.
Je l'avoue, j'ai menti.
Je ne supporte pas la solitude.
Je voulais traîner avec vous, les cloches.
Tu veux dire qu'on t'a vraiment manqué ?
Oui, bande de cloches !
C'est qui ?
Va savoir.
Peut-être une foule en colère ?
Livrez-nous Calice !
Calice, c'est pour toi.
Alors, c'était vrai ?
J'ai dit que j'avais menti.
C'est rigolo, c'est là que j'ai menti.
On reste amis ?
Pas vrai ?
Les amis !
Chut !
Pardon ! Sortons.
Vous disiez ?
Écartez-vous, les garçons. On veut le calice.
Livrez-nous Calice !
C'était sympa, notre bande de cloches.
Me revoilà seule, on dirait.
Seule ?
Écoutez-moi !
Je sais, vous êtes en colère.
D'où le nom de foule en colère.
C'est vrai !
C'est vrai, Calice est une menteuse, une arnaqueuse, une lâcheuse…
Ça ira ! Merci, Mugman ! On l'applaudit !
Attends !
Sa danse vous a emplis de joie.
Cela ne vaut-il pas un tout petit peu de sous ?
Non !
Bon, d'accord.
Bien tenté, mais ça n'a pas marché.
Des idées, Calice ?
Calice ?
Elle a encore filé !
Hé ! Il a fait un discours pour l'aider à s'enfuir !
Attendez, puisqu'on est venus jusqu'ici…
Et si on les tabassait ?
- Bonne idée. - Oui.
Ravi de t'avoir connu !
Mon gourdin !
Coucou !
Salut !
Tu es un f-f-f…
Un f-f-fantôme ? Eh oui !
Je vais me faire discrète, mais je reviendrai vous voir !
Et, les amis…
Oui ?
Bouh.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau